Российские финансовые специалисты прошли стажировку в
Великобритании
В период с мая по октябрь 2007 года было успешно
проведено обучение пилотных групп по программам IAB “Финансовый
английский” и “Деловой английский”. Обучение проводилось в два этапа.
Первый этап проходил в Росси на базе Головного представительства IAB и
IFA в Восточной Европе ИПК «Постгрэдюэйт-РАУ». С 17 по 30 сентября
группа прошла стажировку в языковом центре, расположенном в исторической
части Уэльса (http://www.conlan-international.com).
|
|
Вид города Abergele |
Здесь мы занимались |
За время 2-х недельной стажировки слушатели посещали
представительство Правительственной Ассамблеи (Правительственного
Собрания) Уэльса в Северном Уэльсе, Ливерпульскую Торговую Палату,
прослушали лекции приглашенных специалистов из сферы финансов и
бухгалтерии.
|
|
Замок Bodelwyddan в котором тоже проходили занятия |
С лектором на перемене |
Программу пребывания и некоторые материалы лекций и видеозаписи
занятий Вы можете посмотреть
здесь. |
|
|
Вид города |
Ирландское море |
Во время стажировки слушатели получили широкие
возможности ознакомиться с деятельностью и практическими навыками
зарубежных коллег в сфере бизнеса, финансов и бухгалтерии. По окончанию
обучения Ассоциацией IAB было проведено итоговое тестирование
Порядок проведения экзамена по
результатам которого слушатели получили Дипломы/Сертификаты IAB
Financial English. Сертификат выдается тем слушателям, чьи знания
соответствуют уровню В 1 европейской системы языков, диплом – В2. (Уровни).
Свидетельство о прохождении стажировки на базе языкового и
консалтингового центра Conlan International, Ltd.
|
|
Набережная Llandydno |
Гостиница где жили студенты |
Отзыв на стажировку по
программе Financial English
Хрипенникова Юлия, бухгалтер по управленческой
отчетности ООО "Авенир"
Мне поездка очень понравилась, т.к. программа оказалась очень насыщенной
по сравнению с другими подобными программами, которыми я пользовалась.
Например, я была на Мальте 2 недели, при этом еда не была включена,
отель 2 звезды ужаснейший. На Мальте занятия состояли из двух пар (3
астрономических часа) ежедневно кроме выходных и больше ничего.
-
В Уэльсе мне понравилось тем, что кроме основных
занятий было организовано много встреч, которые давали возможность
встретиться с людьми занятыми в разных сферах бизнеса и это давало
возможность практиковать язык. Организованные семинары также давали
возможность послушать английскую речь, которая существует в реальной
жизни, а не в учебниках. Мы были заняты практически каждый день с 09
до 17-18.00. Кроме того, были включены экскурсии.
-
Свободного времени практически не было. Поэтому
основной упор на изучение языка (лексики, грамматики) нужно делать в
Москве, в Англии уже полученными знаниями нужно было больше
пользоваться. Там не изучают грамматику. Упор идет на говорение и
аудирование приглашенных выступающих. (как и в других подобных
программах).
-
Понравилось отношение к нам. Подумайте, будет ли
выступать руководитель Торгово-промышленной палаты Москвы перед
иностранными бухгалтерами, изучающими русский, вряд ли. Там все
вежливо, внимательно. Тебя выслушивают, отвечают на вопросы.
-
Еда, включенная в стоимость, средняя, но голодной
не была. Отель - чистый и аккуратный; но - не для искушенных (не 5
звезд). Меня вполне устраивало, т.к. опять же есть с чем сравнить.
-
После поездки и погружения в язык наступает
прозрение, начинаешь угадывать английский слова. В речи начинаешь
использовать слова, которые раньше были в пассиве.
-
Ломается барьер, т.к. убеждаешься, что тебя
понимают.
-
У преподавателя из Москвы, который сопровождает
группу, должны быть четкие инструкции, что делать во время лекций и
после них. Часто вмешательство преподавателя и ее интерпретации и
перевод отвлекали и не давали настроиться на язык - это мешает.
Когда лекция длинная - мозг устает при переключении с одного языка,
тембра голоса на другой. Я считаю, что в этом не было необходимости.
Лучше было бы на 15 минут после лекции провести обсуждение лекции,
выделить основные лексические моменты, важные фразы, обсудить и
пересказать, что было сказано лектором.
Для меня поездка оказалась полезной в плане языка и
положительных эмоций. Полученными знаниями и материалом я пользуюсь в
настоящее время, т.к. работа связана с общением с иностранными
клиентами, при изучении языка были также были сделаны определенные
выводы в плане бухгалтерского учета в Англии, что очень важно при
подготовке отчетности для английских и американских компаний.
Я бы съездила еще раз.