English for Special Purposes

Сертификацию «Английский язык для особых целей» легко получить благодаря существующей синергии между университетским сектором, оказывающим необходимую методологическую помощь и предоставляющих для реализации этой цели своих специалистов, с одной стороны, и Международным Сертифицирующим Органом Британских Институтов, который предоставляет в распоряжение слушателей собственную платформу для тестирования в режиме «on-line», с другой стороны. Кроме того имеется опыт проведения подобных процедур в соответствии с директивами Европейского Совета и многолетний опыт работы в области языковой сертификации студентов.

«Английский язык для особых целей» - языковая сертификация, которая позволяет оценить возможности слушателей реализовывать свои коммуникативные навыки, навыки чтения и письма в узких научных областях, а также знание грамматических структур, свойственных данному языку, и знание основной терминологии. Также сертификация позволяет проверить умение правильно использовать лексические структуры, свойственные определенным сферам научного английского языка.

Сертификация «Английский язык для особых целей» является достаточно гибкой, позволяя протестировать каждый навык в узких областях: воспроизводство письменной и/или устной речи, способности воспринимать новую информацию, навыки аудирования и чтения.

Сертификация «Английский язык для особых целей» направлена на студентов, желающих обучаться в международных университетах на программах Начального Уровня, Продвинутого Уровня и на Магистерских программах. Цель программы – подготовить, проэкзаменовать и сертифицировать на знание профессионального научного английского языка студентов и аспирантов высших учебных заведений, занимающихся научной деятельностью в какой-либо конкретной области знаний.

Сертификация «Английский язык для особых целей» исходит из концепции, согласно которой язык и его словарь представляют собой систему, элементы которой взаимодействуют друг с другом и меняются с течением времени, постоянно обогащая язык новыми лексическими единицами, что находит свое отражение, в первую очередь, в научном языке. Подготовительный курс данной сертификации, фактически, связан и зависит от развития, консолидации и ассимиляции этих лингвистических процессов, которые являются естественными для родного языка, и которые должны стимулироваться при изучении английского языка, тем самым способствуя развитию естественного восприятия и точности выбора слов. Имеется ввиду выбор слов с подходящим значением в “высказывании” и, как следствие, построение правильной синтаксической структуры в соответствующем научном дискурсе.

Подготовительный курс «Английский язык для особых целей» позволяет слушателям выработать учебные стратегии, которые помогут им изучать, а также правильно и осознанно применять научную терминологию, свойственную для той или иной научной сферы деятельности.

Таким образом, квалификация позволяет оценить четыре группы языковых навыков: чтение, понимание, письмо и умение вести беседу на научные темы. В то же самое врем, квалификация способствует развитию навыков самообразования благодаря использованию в практике обучения таких методов, как “AcquisitionHelpers” и “MemoryHelpers”, которые позволяют студентам получить глубокие знания специализированного словаря в определенной научной области знаний.

ELAMAи Британские Институты
Британские Институты и Европейские Университеты


“AcquisitionHelpers” и “MemoryHelpers”.

Методы “Acquisition Helpers” и “Memory Helpers” разработаны профессором Касторина с целью оказания содействия в продвижении и развитии консолидации и ассимиляции тех языковых процессов, которые происходят естественным образом в родном языке и которые также должны быть использованы в процессе изучения английского языка. Это может способствовать развитию естественного восприятия и точности выбора слов в «пропозиции» и построение правильной синтаксической структуры в соответствующем научном дискурсе.

“AcquisitionHelpers” и “MemoryHelpers” развивают возможности для лучшего понимания и правильного использования терминов, как в обычной языковой среде, так и в узкоспециальных областях знаний, что позволяет говорящему достичь глубоких знаний научного словаря. Благодаря использованию методик ACQUISITIONИ MEMORYHELPERS, обращается особое внимание на различные принятые в практике значения слов и выражений, раскрывается их более полная семантическая значимость, что позволяет слушателям лучше понимать новые приращения значения того или иного слова или выражения:

• интерпретация неологизмов, возможности решения лингвистических трудностей, развитие лексических и терминологических навыков, как в родном, так и в изучаемом языке, а также способностей проводить правильный перенос слов и выражений из одного известного языка в другой.

• возможности идентификации учебного процесса и его элементов, которые позволяют правильно построить тот или иной термин, а также использовать эти знания не только в целях понимания, но и для оценки прагматической и межъязыковой релевантности неологизмов.

• возможности объяснять лексические и морфолого-синтаксические инновации в структурах научной коммуникации, обращая особое внимание на упрощение морфолого-синтаксических структур, которые имеют место в глобальном масштабе. Квалификация «Английский язык для особых целей» помимо оценки полученных навыков также позволяет скорректировать учебную траекторию, принимая во внимание динамику лингвистических изменений в терминологии, а также осуществляя оценку неологизмов и проводя формализацию языковых процессов.