Британские Институты являются Сертифицирующим Органом в области проверки языковых навыков по английскому языку с более чем тридцатилетним опытом работы.

Сертифицирующий Орган Британских Институтов осуществляет сертификацию языковых навыков по английскому языку в соответствии с уровнями, установленными Общеевропейскими Компетенциями Владения Иностранным Языком (CEFR) Европейского Совета, а также с учетом подписанного Договора с Министерством Образования и Науки Италии.

Европейская Сертификация Британских Институтов действует на территории всей Европы.

Сертифицирующий Орган Британских Институтов, включенный в состав UCAS (Комиссии по Приему в Университеты и Колледжи), предлагает следующие услуги для школ и университетов:

o Системы тестирования в режиме «On-line», которые позволяют удостоверить уровень языкового профессионализма слушателей

o Мультимедийный курс Британских Институтов, разработанный в соответствии с критериями Общеевропейских Компетенций Владения Иностранным Языком (CEFR)

o Экзамены в режиме on-line тестирования (а также «бумажную» версию этих экзаменов), построенные с учетом Общеевропейских Компетенций Владения Иностранным Языком (CEFR) и позволяющие получить Сертификат Европейского уровня, выдаваемый Британскими Институтами

o Заключение Договоров на создание Центров Тестирования в школах и Лингвистических Центрах Университетов

o Заключение Контрактов на прием экзаменов по привлекательным ценам (см. Договор с Министерством Образования и Науки Италии)

Экзамены могут приниматься в режиме on-lineтестирования или в бумажном варианте на протяжении всего года.

Европейская Сертификация Британских Институтов позволяет протестировать все четыре группы языковых навыков: аудирование, разговорную речь, чтение и письмо.

Экзамены сочетают проверку как продуктивных, так и пассивных навыков.

Европейская Сертификация Британских Институтов отвечает целям Европейского Совета и соответствует принципам Общеевропейских Компетенций Владения Иностранным Языком, которые применяются в процессе Ознакомления, Стандартизации, Спецификации и Эмпирической Валидации. Все это изложено в Руководстве Европейского Совета по Организации Приема Языковых Экзаменов в соответствии с Общеевропейскими Компетенциями Владения Иностранным Языком (CEFR) (http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Manual%20Revision%20-%20proofread%20-%20FINAL.pdf).

Порядок проведения экзаменационных процедур гарантируется Сертифицирующим Органом Британских Институтов, который проводит обучение, сертифицирует и назначает для каждого Экзаменационного Центра своего Руководителя Учебного Процесса, которому оказывают поддержку во время приема экзаменов три специалиста: Наблюдатель, Экзаменатор-собеседник и Экзаменатор-оценщик для проверки навыков разговорной речи.

Процедура проведения экзаменов проходит в несколько этапов: 1) регистрация слушателей на экзаменационную сессию, 2) доставка экзаменационных заданий в Экзаменационный Центр, 3) проведение самого экзамена экзаменаторами, 4) регулирующие процедуры для первого этапа коррекции, регулирующие процедуры для второго этапа коррекции (двойная проверка и оценка), 6) процедуры, определяющие временные рамки для выпуска Уведомления о Результатах экзамена и Сертификатов.

Европейская Сертификация обеспечивает слушателей мобильностью на всей территории Европы и наделяет необходимыми знаниями для достижения поставленной цели. Кроме того, наличие такой сертификации будет несомненным положительным фактором при составлении резюме, а также может являться мотивированным фактором для слушателя на продолжение изучения английского языка, учитывая его текущий уровень и тот результат, который он желает достичь.

Более подробная информация об Общеевропейских Компетенциях Владения Иностранным Языком размещена на сайте:http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/default_EN.asp

Сертифицирующий Орган Британских Институтов предлагает следующие виды экзаменационных испытаний:

1. ESOLGeneralEnglish (Общий курс английского языка) – предназначен для взрослых, подростков, учащихся школ и студентов высших учебных заведений

ESOL Young Learners(Английский язык для младшего школьного возраста) – разработан для младшего школьного возраста (начальной школы) и подростков

2. BritishInstitutesBusinessEnglish (Курс Делового Английского Языка) – предназначен для менеджеров и специалистов, желающих проверить свои языковые навыки в области экономики и бизнеса.

3. ESP (Английский Язык для Особых Целей) – разработан для специалистов, студентов и выпускников высших учебных заведений, обладателей магистерских степеней, а также учащихся старших классов средней школы. Данный вид экзаменационных испытаний сертифицирует навыки по английскму языку в узко-научных и особых областях знаний (Экономика, Медицина, Юриспруденция и т.п.)

Экзамены ESOL

Данная Сертификация предполагает сдачу экзамена по каждому языковому уровню, определяемому в соответствии с разработанными Европейским Советом Общеевропейскими Компетенциями Владения Иностранным Языком, а также по дополнительному уровню B1+, основанному на критерии Общеевропейских Языковых Компетенций, и позволяющему по необходимости протестировать промежуточные навыки. Таким образом, Сертификация Британских Институтов позволяет выделить 7 уровней языковых навыков:

o Уровень A1 ESOL ПРОРЫВ (Европейский Совет)

o Уровень A2 ESOL промежуточная стадия (Европейский Совет)

o Уровень B1 ESOL ПОРОГ (Европейский Совет)

o Уровень B1+ ESOL ПРОЧНЫЙ ПОРОГ (Европейский Совет)

o Уровень B2 ESOL ПРЕИМУЩЕСТВО (Европейский Совет)

o Уровень C1 ESOL СВОБОДНЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ (Европейский Совет)

o Уровень C2 ESOL МАСТЕРСТВО (Европейский Совет)

Европейские Экзамены позволяют оценить четыре ключевых группы навыков благодаря специально разработанным вспомогательным тестам для проверки понимания письменных текстов (Чтение), воспроизводства письменных текстов (Письмо), понимания устной речи (Аудирование) и воспроизводства устной речи (Разговорные навыки). Кроме этого существует вспомогательный тест, направленный на проверку грамматических и лексических навыков (Применение английского языка на практике). За исключением проверки навыков письма и разговорных навыков, все экзаменационные задания состоят из серии структурированных целенаправленных тестов, которые позволяют дать предварительную оценку (в баллах) по каждому вопросу (заданию) в зависимости от того, верный или неверный был дан ответ. Даже если для проверки различных навыков были представлены разные вспомогательные тесты, общая аттестация учитывает результаты всех тестов, суммируя баллы по каждому отдельному тесту.

Оценка четырех основных групп навыков Британскими Институтами осуществляется на основании особых тестов (вспомогательных тестов), разработанных для проверки следующих навыков:

o Понимание прочитанных текстов (Чтение),

o Воспроизводство письменных текстов (Письмо и практическое применение английского языка),

o Понимание речи на слух (Аудирование)

o Воспроизводство устных текстов (Разговорная речь)

Система оценки строится на кумулятивном принципе, выражается в процентном отношении. За основу берется 100%. Вес каждого из пяти языковых навыков (практическое применение английского языка, чтение, свободное письмо, аудирование и разговорная речь) составляет по 20% соответственно. Общий проходной балл за все уровни испытания - 60%. Минимального проходного балла за каждые отдельно взятые части экзамена не существует.

Студенты, успешно сдавшие экзамен, получают сертификат, в котором указано количество набранных баллов в процентном выражении.

Вне зависимости от общего результата, все слушатели, проходившие тестирование, получают подтверждение своих результатов в форме "Уведомления о Результатах Экзамена". Этот документ оформляется на итальянском и английском языках. Настоящее Уведомление не замещает официальный Сертификат. Сертификаты выпускаются для тех слушателей, которые набрали проходной балл, и выдаются им в более поздние сроки.

Поддержка Europass

Сертификаты Британских Институтов выдаются совместно с организацией Europass Language Passport, которая также набирает слушателей для сдачи языковых экзаменов при поддержке Британских Институтов или самостоятельно Британскими Институтами.

ESOL – Курс общего английского языка в режиме on-line -Тестирование навыков с помощью компьютера

Британские Институты предлагают сдачу Европейских экзаменов по английскому языку на всех уровнях в режиме on-line, что возможно благодаря использованию технологической платформы, позволяющей проводить экзамены в любое время в течение всего календарного года.

В любом случае, каждый из слушателей может сам выбрать для себя удобную форму сдачи экзамена: в режиме on-line тестирования или в бумажном варианте. Бумажная версия экзамена также создается при помощи данной технологической платформы. Таким образом, особых различий в структуре и содержании on-line версии и бумажной версии экзамена не существует. Применение технологической платформы позволяет генерировать уникальные, не повторяющие предыдущие задания, экзаменационные тесты:

o Существует возможность зарегистрироваться на экзаменационную сессию всего лишь за 7 дней до ее начала

o Результаты экзамена оформляются в виде Уведомления о Результатах в течение одного месяца с момента проведения экзамена

Мультимедийный Курс

Для оказания эффективной поддержки школам в изучении английского языка, направленной на получение Сертификата Европейского уровня, Организация «Британские Институты» разработала "Единый" мультимедийный курс. Учебный план этого курса полностью соответствует Общеевропейской Концепции уровней A1-A2-B1-B1+-B2, в соответствии с которой на первые три уровня отводится 90 часов учебного времени, а на уровни B1+ и B2 – по 60 часов.

Мультимедийные курсы Британских Институтов отмечены Европейскими наградами Министерства Образования, Министерства по Труду и Занятости, Европейской Комиссии и имеют награды в категориях «Лучший мультимедийный курс» 2006 и 2007 гг., а также премию Италии «INDIRE».

Признание организации «Британские Институты»

Евросоюз и Рынок Италии

Британские Институты представляют собой Международный Совет по Сертификации в области языковой подготовки.

Сертификаты, выдаваемые Британскими Институтами, имеют юридическую силу и действительны на всей территории Европейского Союза.

В соответствии с условиями особых Декретов Правительства, результат тестирования, указанный в выдаваемых Британскими Институтами Сертификатах, засчитывается в качестве зачетов в школах и университетах, равно как может быть использован для Приема на Работу в Органы Государственной Службы Италии.

В Евросоюзе

I. Британские Институты включены в список Британской Комиссии по Приему в Университеты и Колледжи (UCAS) - http://www.ucas.com/students/nonukstudents/englangprof

II. Британские Институты являются членом EALTA (Европейской Ассоциации по Проверке и Оценке Языковых Компетенций)

III. Британские Институты представляют собой Международный Совет по Сертификации, признанный Правительством Италии – государства, являющегося членом Европейского (Декрет Министерства № DM 305/96 – Президентский Декрет DPR, № протокола 5204/98);

IV. Британские Институты проводят сертификацию языковых навыков в соответствии со стандартами, принятыми Европейским Советом (Общеевропейские Компетенции Владения Иностранным Языком);

V. Сертификация Британских Институтов признается на всей территории Евросоюза:

- Британские Институты работают по Лицензии, выдаваемой Правительством какого-либо из государств - члена Евросоюза, и выдают Сертификаты, признаваемые на всей территории Европейского Союза.

- Директива Евросоюза №. 92/51/EEC – Совет ЕС от 18.06.92

- Директива Евросоюза №.. 89/48/EEC от 21.12.98

В Италии

VI. Британские Институтты признаны Итальянским Правительством и имеют право проводить сертификацию языковых знаний в государственных школах (Декрет Министерства №. 177/2000 – Декрет об Аккредитации от 8.03.2004, протокол 825/C/3)

VII. В Италии результаты тестирования, указанные в выдаваемых Британскими Институтами Сертификатах, засчитываются в качестве зачета в школах (L.425/97 – Декрет Президента №. 323/98, статья 11/12 ) и университетах (Декрет Министерства №. 509/99)

VIII. В Италии Сертификат, выдаваемый Британскими Институтами, может быть использован для Приема на Работу в Органы Государственной Службы Италии (в соответствии с Законодательным Актом № 165 от 30 Марта 2001 г.);

IX. В Италии законодательство позволяет компенсировать учителям расходы, связанные с обучением на курсах повышения квалификации, организованных Аккредитованными Центрами, такими как «Британские Институты». (Закон № 448, Статья 16 от 28.12.01).

X. В соответствии с Директивами Содружества № 89/48/EEC и 92/51/EEC, в отношении Сертификации «Британских Институтов» применяются положения ООН (ER №. 90/05 – p. 2108), поскольку данные квалификации являются профессиональными и действуют на основании особых разрешений Правительства и какого-либо Государства – члена Евросоюза. При этом данное условие должно быть прописано в дополнение к вступительным требованиям для данных квалификаций.

XI. Сертификация Британских Институтов включена в перечень сертификаций Министерства Образования и Науки Италии для реализации образовательных проектов в 2007-2013гг.

XII. Британские Институты включены в перечень сертификаций Министерства Образования и Науки Италии как признанный Орган Сертификации для Проекта "Eccellenze Project", который предусматривает повышение уровня профессионального владения английским языком у учащихся средней школы.

http://www.pubblica.istruzione.it/dg_ordinamenti/allegati/alla_decreto_elenco.pdf

Зачеты полученных сертификаций

Сертификация Британских Институтов может быть использована в научном секторе и в университетах. Она позволяет засчитывать результаты сертификации в школах, университетах и в государственных органах на всей территории Евросоюза.