оригинал статьи на английском языке

к списку статей

Каждый является победителем

Награжденные IAB за деловое предпринимательство праздновали большие  достижения в бизнесе и финансовой сфере. Это было также хорошей возможностью порадоваться веселому, непринужденному и увлекательному  вечеру. Лесли Милл взяла свои записи и начала высказываться в пользу курения…

Чер  может быть единственная в своем роде бухгалтер в фильме Помешанный, но она определенно не единственная в своем роде бухгалтер: церемония награждения в кафе Ройяль было ярким событием, отмеченным шампанским, блестками серпантина и полосатыми сандалиями (и это у мужчин) – несмотря на необычный снег, выпавший накануне ранним утром.

Президент IAB, профессор Майк Харви начал церемонию презентации с представления Санди Токсвиг в качестве специалиста по церемониям, затем особенно поблагодарил спонсоров и поздравил всех бухгалтеров.

« В крупных предприятиях и малом бизнесе именно бухгалтер часто выполняет много работы» сказал он, « делая большой вклад в экономический рост как отдельных компаний, так и страны в целом».

Однако этот вклад часто остается незамеченным и поэтому IAB учредила эти награды.

Бухгалтер Года была первой наградой представленной Главным исполнительным директором Дж. Малколмом Дином, который сказал: «Сегодняшний вечер является праздником тех, кто является локомотивом промышленности и коммерции».

Победитель в этой категории был первым из многих, который получил свою награду с радостной улыбкой. «Я никогда ничего не выигрывал с самого детства», сказал Дэвид Джорж с очевидным удовольствием. Эти чувства разделила Бухгалтер этого года Сюзан Вайтхауз: «Это наполняет смыслом все что я сделала на протяжении своей карьеры. Большое спасибо», сказала она и добавила: « Вы наполнили содержанием мой день, а значит и мою жизнь».

Награды Выдающимся Студентам Года были спонсированы организацией Инициатива по развитию малых фирм и предприятий (SFEDIJ) и вручались её главным исполнительным директором Кристиной Толсон. Победитель, Джейн Истборн, подобно Гвинес Палтров и другим награжденным Оскаром, получала свою награду вся в слезах. « Вся моя трудная работа оценена этим», сказала она и поблагодарила своих учителей за развитие лучших её способностей. « Я надеюсь что смогу воодушевить и других на такую же трудную работу», добавила она. На втором месте была Луиза Тэйт.

Награды Вооруженным Силам были спонсированы компанией Careers Essex и представлены Управляющим директором Линдой Тэйлор. Победитель, Гэри Бойланд из Королевских Воздушных сил, сказал: « Я очень удивился когда меня выбрали претендентом и еще больше удивился, оказавшись победителем». На втором месте была Роберта Дж. Вилсон.

Награду Профессиональному Счетоводу Года спонсировала IAB и представляла Сюе Холгейт, которая использовала возможность поздравить всех профессиональных счетоводов. «Они не имеют возможности отложить счет», усмехнулась она «они должны обработать его немедленно». В этой категории было два вторых места, которые заняли Джуди Фарл и Линда Раферти. Победитель Паулина Сулливан (см. биографию на стр. 19) была следующей, кто был удивлен своей победой: « Я ошомлена и потрясена», сказала она.

 

Награды Деловой Предприниматель Года присуждаются индивидуумам, которые отличились в видении и успехах бизнеса, или тем, кто успешно продвинулся  после увольнения по сокращению штатов. Эти награды были спонсированы компанией Nut West и представлены Эриком Линдерсом, главой департамента деловых финансов и внешних связей. Победителем был Белбир Паназар. «Я очень рад получить награду, подобную этой» сказал он, « благодарю вас». На втором месте были Рой Линус из компании RL Accounts, Пауль Кларке из Paul Clarke Accounts и Дэвид Киллинг из Simply Books.

 

Награда за Достижения в Малом  Бизнесе присуждается за совершенствование деловой активности в расширении сектора рынка или за освоение новой сферы деятельности. Она была спонсирована компанией Intuit и представлена Менеджером бизнес программ Джоном Стодартом, который сказал: « Я бы хотел поздравить всех – стандарт требований был очень высоким». Победителем был Филипп Симпсон из MPS Accountancy Services, который скептически принял свою награду со словами: « Сказать, что я потрясен, означает слишком мало». Он так же поблагодарил своего отца за поддержку присутствием на церемонии и за « связь с бизнесом». На втором месте был Дэвид Киллинг из Simply Books.

 

Награда Преподаватель Года перешла к Мартину Сэндс, который принял ее от имени, как он сказал, «маленького, но очень впечатляющего колледжа»: Wrexham, North Wales. На втором месте были Джейн Катер и Хизер Пост.

 

Социальный Предприниматель Года была новой категорией наград, присуждаемой за вклады в новые или существующие проекты, которые вызвали положительные изменения в местных сообществах. Она была спонсирована журналом  New Business Magazine и представлена Гэвином Клоаком.

Победителем была Гения Джонсон, которая работает с неполноценными детьми в Розерхаме. «Я работаю с 200 детьми каждую неделю и у меня не бывает времени подумать о себе», сказала она. « Впервые было сказано обо мне и это для меня очень ценно. Я никогда не думала. что могла быть предпринимателем». На втором месте был Абрахам Дократ.

 

Ян Ирвин, председатель IFA, завершил процедуру вручения наград, поблагодарив Санди Токсвиг за «поддержание на вечере очень сердечной атмосферы и осуществление этого лучше, чем кто-либо в Институте смог бы сделать». Ирвин поблагодарил так же спонсоров, без которых. как он сказал было бы «очень мало наград для вручения», и служащих Burford House за их работу за сценой и за

« работу в течение значительно большего времени, чем можно было бы ожидать».

Ивен Тогсвиг добавил несколько лирических слов о вечере. сказав: « Как изумительно побывать на этом событии и я до сегодняшнего вечера не знал чего мне не хватало», добавив: « У меня будут друзья, которые работают бухгалтерами».

 

к списку статей

 

Рассылки Subscribe.Ru

Вестник Головного представительства IAB и IFA в России